sommaire
lien(s) utile(s)
en relation
contact(s)
Fabrice Gauduffe
Maire adjoint chargé du Jumelage
fgauduffe@yerres.fr
Cyril Mertens
Conseiller municipal délégué à la Coopération Extérieure et aux Relations Internationales.
cmertens@yerres.fr
Jean-François Caro
Élu référent pour les relations avec Oroszlany.
jfcaro@yerres.fr
Anne-Laure Guibert
Conseillère Municipale déléguée aux Échanges avec les Villes Partenaires
aguibert@yerres.fr

Le jumelage

Favorisant les échanges internationaux, les jumelages sont l’occasion de brassage de populations et permettent de développer des liens d’amitié avec des villes jumelles, dans un climat de confiance et une ambiance de convivialité.

Les missions du Comité de Jumelage

  • Être, pour les Yerrois, un centre de ressources et d’information sur la ville jumelée.
  • Promouvoir la dimension interculturelle du jumelage.
  • Communiquer autour des projets engagés avec les villes.
  • Maintenir un lien permanent avec la ville jumelée.
  • Soutenir et coordonner des projets (associatifs, culturels, scolaires et projets-jeunes).
  • Encourager la mobilité européenne des jeunes.
  • Promouvoir les cultures des villes jumelées (cours de langues, expositions, journées portes ouvertes, rencontres).

Mendig

Mendig est une commune de 10 000 habitants située en Allemagne en Rhénanie-Palatinat, entre le Rhin et la Moselle, à 100 km au Sud de Cologne et à 30 km à l’Ouest de Coblence.

Elle est implantée au centre d’une région volcanique dans l’Est de l’Eifel, qui a connu une gigantesque éruption au début du quaternaire. Les maisons et de nombreuses sculptures en basalte (pierre locale) de couleur grise ou noire en témoignent.

Blason Mendig

Le 4 décembre 1966, l’acte de jumelage est signé à Yerres par Paul Sanouiller, Maire de la Ville, et Theo Klein, Bourgmestre de Mendig. Depuis, chaque année, plusieurs rencontres ponctuent les évènements les plus importants.
Le 29 avril 1973, la « Yerres Straße » est inaugurée à Mendig.
Le 22 avril 1979, la « rue de Mendig » voit le jour à Yerres. Pour commémorer ce jour, une stèle taillée par Joseph Diensberg dans la roche volcanique est offerte par la ville de Mendig. Elle se trouve au carrefour de la rue de Concy et de la rue de Mendig.

Séances de conversation

Des séances en allemand sont proposées à tous dans les locaux du Comité de Jumelage (10 rue de Concy).

  • Le mercredi de 20h à 22h avec Rose Martensen, Michelle Delprat et Barbara Mohr
  • Le jeudi après-midi de 14h30 à 16h avec Susanne Boutler
  • Le samedi matin pour les collégiens avec Monique Cassol.

Un créneau pour les 6ème/5ème et un créneau pour les 4ème/3ème.

Les activités et animations

  • Des voyages culturels destinés à faire découvrir l’Allemagne et notre ville jumelée.
  • Une participation au Carnaval de Mendig (tous les 2 ans) et à Gambrinusfest (fête de la bière).
  • Des échanges annuels entre jeunes franco-allemands avec la Realschule de Mendig.
  • Des conférences et animations à thèmes (par exemple diffusion de films en allemand sous-titrés suivi d’un débat).
  • Le Marché de Noël où les allemands viennent vendre leurs produits et proposent des dégustations.
  • Les activités de convivialité (repas de Noël, galette des rois…).
  • La Fête de la Ville et des associations.
  • Une permanence tous les lundis de 14h30 à 16h.

Rose Martensen anime cette permanence pour les adhérents. Elle accueille également tous les Yerrois qui ont besoin d’un renseignement ou qui souhaitent s’informer sur les activités du Comité.

Jumelage Allemagne avec enfants
Danse jumelage Allemagne

Informations pratiques

Coordonnées :
10 rue de Concy à Yerres
Tel : 06 31 00 61 98 (après 19h)
Mail : francois.longatte@wanadoo.fr

Président : François Longatte

Adhésion au comité de jumelage :

  • Adhésion individuelle plus de 18 ans : 16 € pour l’année.
  • Adhésion individuelle scolaire : 9 € pour l’année.
  • Adhésion familiale : 26 € pour l’année (sous réserve de la participation des enfants aux cours d’allemand).

Oroszlány

Oroszlány est une ville hongroise d’environ 20 000 habitants avec laquelle Yerres a signé le 15 septembre 2018 une déclaration d’intention pour engager un processus de rapprochement, en vue de la concrétisation d’un jumelage dans les années à venir.

Blason d'Orozlány

Les origines

Oroszlany est une ville du comitat de Komarom-Esztergom, située à environ 70 km à l’Ouest de Budapest et à 150 km au Sud-ouest de Bratislava. La ville abrite le monastère de Majk qui fut occupé jusqu’à encore peu par une congrégation des moines Camaldules. C’est grâce à cette congrégation, également implantée sur Yerres, que le Prince François II Rakoczi, héros de la guerre d’indépendance contre l’absolutisme des Habsbourg, trouve refuge dans notre ville après la mort de Louis XIV. La légende veut, que suivant un vœu formulé par le Prince, en hommage aux années passées sur la ville, son cœur y soit enterré. Un monument, situé au sein du square portant son nom, en est l’empreinte. Chaque année, depuis plus de 10 ans, une commémoration s’y tient à la mi-septembre en présence de représentants de la communauté Hongroise dont son Ambassadeur en France.

Signature entente Yerres et Oroszlány
Signature à la Grange au Bois de Yerres

Les actions

Suite à la signature de la déclaration d’intention entre nos deux villes, une exposition dédiée à la vie du Prince s’est tenue à la salle André Malraux, en septembre 2019 afin de permettre aux Yerrois de mieux connaître l’homme.

La municipalité de Yerres partage avec celle d’Oroszlany le souhait de développer ce rapprochement en créant des liens entre les habitants des deux villes à travers une association dédiée. Pour cela, la ville fait un appel au bénévolat notamment pour constituer cette association.

 

Si vous êtes intéressés pour développer des relations autour de thèmes tels que l’histoire, la culture, la vigne, l’environnement, le sport … vous pouvez contacter vos élus en charge des jumelages.

Sainte-Brigitte-de-Laval

Constituée en 1875, Sainte-Brigitte-de-Laval doit son nom aux nombreux colons irlandais qui s’y sont établis au cours des années 1830 et à Monseigneur François de Montmorency-Laval, sieur de la seigneurie de Beaupré, premier évêque de Québec et fondateur du Séminaire de Québec, en 1663. La paroisse, érigée canoniquement en 1863, est placée sous le patronage de Sainte-Brigitte-de-Kildare, sainte patronne des Irlandais. Ainsi, le nom de la ville reflète l’heureux mélange de l’Irlande et d’ici.

Blason Ste-brigitte

Depuis 2012 les villes de Yerres et de Saint-Brigitte-de-Laval travaillent ensemble pour aboutir à un pacte d’amitié entre les deux communes.

Sainte-Brigitte-de-Laval a adopté, lors de son conseil municipal du 3 octobre 2013, un règlement qui lui permet de « conclure un protocole d’amitié […] avec la Ville d’Yerres en France, ayant pour but de promouvoir, notamment, des échanges d’ordre culturel, touristique, social, sportif, scolaire et économique et ce pour le plus grand bénéfice des citoyens de ces villes. ».

Lors de sa séance du 24 novembre 2014, le conseil municipal de la Ville a répondu à la résolution prise par la Ville de Sainte-Brigitte-de-Laval en adoptant une délibération visant à manifester l’intérêt de la Ville pour le protocole d’amitié qui lui est proposé.

C’est en septembre 2017 qu’une délégation yerroise a traversé l’Atlantique, représentée par 3 élus de la ville. Un protocole d’entente a ainsi été signé avec la ville de Sainte-Brigitte-de-Laval, au Québec. L’objectif de ce protocole d’entente et d’amitié est de promouvoir différents échanges. De quoi redynamiser encore plus nos relations. 

Les activités

Il est proposé, en partenariat avec l’association France Québec, des animations comme la dictée francophone, la projection de films ou encore des soirées festives. Un stand dédié au Québec est également présent sur le Marché de Noël.

Si vous êtes intéressés pour développer des actions en lien avec la Canada, vous pouvez contacter vos élus en charge des jumelages.

Partager
Réagir
Nous contacter

Hôtel de Ville

60, rue Charles de Gaulle
91335 Yerres Cedex
01 69 49 76 00

Horaires d’ouverture au public :

lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h30
samedi : de 8h30 à 12h uniquement pour l’État civil

Mairie Annexe

45 rue Molière
(locaux de l’Agence Postale Communale)
01 69 49 77 16

Horaires d’ouverture au public :

lundi : 13h30 – 19h
mardi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
samedi : 8h30-12h

Pôle technique Municipal

22 rue du Mont-Griffon
01 69 49 77 00

Horaires d’ouverture au public :

Lundi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
(17h15 le vendredi)
Samedi : permanence technique 8h-12h

Un problème sur la voie publique ?

N’hésitez pas à nous signaler toute anomalie grâce au formulaire dédié (éclairage, graffiti, dégradation…).

 

 

Une question ? Des idées ? Un problème à signaler sur le site Internet ?

Envoyez votre email à webmaster@yerres.fr
(en précisant votre nom, prénom, adresse et l’objet de votre demande).

Contacter le cabinet du maire

Directeur de cabinet : Clément Margueritte

Envoyez votre email à cabinet@yerres.fr
(en précisant votre nom, prénom, adresse et l’objet de votre demande).

Que recherchez-vous ?

Rechercher
Generic filters
Partager le contenu
de cette page
Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Réagir
Vous souhaitez réagir au contenu : "Le jumelage"
N'hésitez pas à nous laisser votre adresse mail si vous souhaitez que nous vous répondions.
Newsletters
Contents to define…